世界中の本を読もう！今月のKADOKAWAの翻訳新刊はハーバード大学の医師による『脳の不調を治す食べ方』、"赤毛のアン"の初恋、名作ナルニアの計4冊！

●2021年2月の新刊翻訳書

『脳の不調を治す食べ方』
著：ウーマ・ナイド
訳：長谷川圭
発売：2021年2月12日（金）※電子書籍同日配信
定価：本体1800円＋税　
レーベル：翻訳ノンフィクション　
頁数：432頁
https://www.kadokawa.co.jp/product/321909000054/

◆あらすじ◆
食べ物の選び方で、人生は決まる。ハーバード大医師による最新研究。
『LIFE SHIFT』リンダ・グラットン氏推薦！
 
精神科医であり調理師でもある著者が20年間の臨床経験をもとに編み出した「奇跡の食べ合わせ」。実際に食事を変えることで脳の不調が改善し、人生が変わったエピソードを多数収録。症状を和らげる食べ合わせ例・簡単でおいしいレシピを40以上掲載！
 
落ち込み：ターメリック（ウコン）＋黒コショウ／オリーブオイル＋サーモン＋クルミ
不安：キムチ＋セロリ／キノコ＋ホウレンソウ
不眠：サツマイモ＋味噌／チーズ＋バナナ
PTSD：ベリー類＋ナッツ／チキン＋ブロッコリー
認知症：オリーブオイル＋タマネギ／シナモン＋黒コショウ
ADHD・強迫性障害・双極性障害・統合失調症が和らぐ食べ方も紹介。
 
脳の不調が治ると、人生は変わります。

 

『新訳　アンの初恋(上)　完全版  ‐赤毛のアン3‐』
作：Ｌ・Ｍ・モンゴメリ　
訳：河合祥一郎　
カバー絵：南マキ　
挿絵：一ノ瀬初奈
発売：2021年2月13日（土）※電子書籍同日配信
定価：本体740円＋税　
レーベル：つばさ文庫
頁数：272頁
https://tsubasabunko.jp/product/321905000415.html

◆あらすじ◆
ギルバートがあたしを好き？　それって正直こまる！　不朽の名作をノーカットで
大学生になったアンは「パティのおうち」で友人たちとくらすことに。青春を楽しむアンに、幼なじみのギルバートは夢中。でもその熱烈な恋心にとまどい、アンはある決断をします。不朽の名作、ノーカット完全版！

 

『新訳 ナルニア国物語３ 夜明けのむこう号の航海』
著：C・S・ルイス
訳：河合祥一郎
装画：ソノムラ
発売：2021年2月25日（木）※電子書籍同日配信予定
定価：本体720円+税
レーベル：角川文庫
頁数：288頁
https://www.kadokawa.co.jp/product/321912000064/
 
◆あらすじ◆
全世界１億２千万部！ カーネギー賞受賞シリーズ第３弾。児童文学の金字塔！
ルーシーとエドマンドはいとこのユースタスとともにナルニアへ！カスピアン王やネズミの騎士と再会し、7人の貴族を捜す旅に同行する。人が竜に変身する島など不思議な冒険を経て、この世の果てに辿りつき……

 

『新訳 ナルニア国物語４ 銀の椅子』
著：C・S・ルイス
訳：河合祥一郎
装画：ソノムラ
発売：2021年2月25日（木）※電子書籍同日配信予定
定価：本体720円+税
レーベル：角川文庫
頁数：288頁
https://www.kadokawa.co.jp/product/321912000065/
 
◆あらすじ◆
手掛かりは4つのしるし――行方不明の王子を捜索せよ！ 史上最高の大冒険!
ユースタスと同級生のジルは、アスランに呼ばれナルニアへ。行方不明の王子を捜しだすよう命じられる。与えられた手掛かりは4つのしるし。根暗すぎる沼むっつりも加わり、史上最高に危険な冒険が始まる。