商品・サービストピックス
株式会社ブックウォーカー(本社:東京都千代田区 代表取締役社長:森田岳)は、英訳・英語の漫画・ライトノベル作品を中心に取り扱う海外向け総合電子書籍ストア「BOOK☆WALKER Global(以下、BOOK☆WALKER Global)」において、2024年11月26日(火)よりビズメディア(以下、VIZ Media)が発行する電子書籍コミック3,900点以上の配信を開始することをお知らせいたします。
■Viz Media作品一覧:
https://global.bookwalker.jp/publishers/427/?adpcnt=0xfn757w
■キャンペーンページ:
https://global.bookwalker.jp/ex/feature/vizmedia-launch-campaign//?adpcnt=0xfn757w
このたび配信するのは、『ONE PIECE』、『BLEACH』、『犬夜叉』、『らんま1/2』など歴代の人気作品から、『ダンダダン』など最近アニメ化されたシリーズまで、日本では主に集英社及び小学館より出版されている作品の英訳版です。
2015年10月にサービスを開始したBOOK☆WALKER Globalは、日本の漫画・ライトノベル作品を英語で楽しめる公式サービスとして北米はじめ英語圏のお客様より支持をいただいてきました。
取り扱い作品が徐々に広がっていくなか、VIZ Media作品に対してはサービス開始時より多数の配信リクエストが寄せられており、日本の漫画作品が好きな多くのお客様にとって待望の配信開始となります。
BOOK☆WALKER Global では、配信にあわせて2024年12月22日(日)までの期間限定で、VIZ Mediaの配信記念キャンペーンを実施します。キャンペーンでは、厳選された一部作品を0.99ドルで販売するほか、対象作品の購入額に対して最大50%のポイントバックを行います。
※日本国内からアクセスした場合、サイトの閲覧は可能ですが、購入の可否は作品により異なります。
※開始日時は太平洋時間(PT)が基準となります。
※BOOK☆WALKER Globalの決済は米ドル($)単位です。
■キャンペーンページ:
https://global.bookwalker.jp/ex/feature/vizmedia-launch-campaign//?adpcnt=0xfn757w
■VIZ Media(ビズメディア)とは
アメリカにおいて、漫画をはじめ日本のポップカルチャー分野をリードしてきた第一人者です。30年以上の歴史を積み重ね、今やミレニアル世代の4人に1人、Z世代の漫画読者の半数にリーチしています。現在は、出版、アニメ、映画、ゲームなど様々な業界で大きな影響力を持っています。
VIZ Mediaは、アメリカにおいて最大級の漫画配信元であるとともに、アニメ業界を牽引するブランドの一つとしても知られています。翻訳出版にとどまらず、作品を作り、プロデュースする役割も担うことで大きな市場シェアを誇っています。
■BOOK☆WALKER Globalとは
BOOK☆WALKER Globalは、50,000冊以上の英訳された漫画、ライトノベル、オーディオブック等を扱い、ウェブとアプリで展開している総合電子書籍ストアです。英訳された作品をチャプター単位で、日本と同じタイミングで配信する「サイマルパブ」や、独自の特典企画や様々なキャンぺーンも実施しております。
「日本の作品をより多く、より早く世界に届けることをミッションとし、日本だけでなく世界同時のヒットをつくり出すことを目指しています。」このミッションのもと、電子書籍に限らずオーディオブックをはじめ楽しみ方に制限をつけず、世界中のファンに向けてあらゆる形で作品を届けていきたいと考えています。
URL:https://global.bookwalker.jp/
■配信予定作品(英訳された作品のため、本リリースでも英語でご紹介いたします)
One Piece
As a child, Monkey D. Luffy dreamed of becoming King of the Pirates. But his life changed when he accidentally gained the power to stretch like rubber—at the cost of never being able to swim again! Years later, Luffy sets off in search of the One Piece, said to be the greatest treasure in the world.
Bleach
Ichigo Kurosaki has always been able to see ghosts, but this ability doesn't change his life nearly as much as his close encounter with Rukia Kuchiki, a Soul Reaper and member of the mysterious Soul Society. While fighting a Hollow, an evil spirit that preys on humans who display psychic energy, Rukia attempts to lend Ichigo some of her powers so that he can save his family; but much to her surprise, Ichigo absorbs every last drop of her energy. Now a full-fledged Soul Reaper himself, Ichigo quickly learns that the world he inhabits is one full of dangerous spirits and, along with Rukia--who is slowly regaining her powers--it's Ichigo's job to protect the innocent from Hollows and help the spirits themselves find peace.
My hero academia
Middle school student Izuku Midoriya wants to be a hero more than anything, but he hasn't got an ounce of power in him. With no chance of ever getting into the prestigious U.A. High School for budding heroes, his life is looking more and more like a dead end. Then an encounter with All Might, the greatest hero of them all, gives him a chance to change his destiny
Dandadan
Momo Ayase strikes up an unusual friendship with her school's UFO fanatic, whom she nicknames "Okarun" because he has a name that is not to be said aloud. While Momo believes in spirits, she thinks aliens are nothing but nonsense. Her new friend, meanwhile, thinks the exact opposite. To settle matters, the two set out to prove each other wrong—Momo to a UFO hotspot and Okarun to a haunted tunnel! What unfolds next is a beautiful story of young love...and oddly horny aliens and spirits?
Jujutsu Kaisen
Although Yuji Itadori looks like your average teenager, his immense physical strength is something to behold! Every sports club wants him to join, but Itadori would rather hang out with the school outcasts in the Occult Research Club. One day, the club manages to get their hands on a sealed cursed object. Little do they know the terror they'll unleash when they break the seal.
Gyo
The floating smell of death hangs over the island. What is it? A strange, legged fish appears on the scene... So begins Tadashi and Kaori's spiral into the horror and stench of the sea. Here is the creepiest masterpiece of horror manga ever from the creator of Uzumaki, Junji Ito. Hold your breath until all is revealed. Something's rotten in Okinawa.
No Longer Human
Mine has been a life of much shame. I can't even guess myself what it must be to live the life of a human being.
Plagued by a maddening anxiety, the terrible disconnect between his own concept of happiness and the joy of the rest of the world, Yozo Oba plays the clown in his dissolute life, holding up a mask for those around him as he spirals ever downward, locked arm-in-
arm with death.
Frieren: Beyond Journey’s End
Decades after their victory, the funeral of one her friends confronts Frieren with her own near immortality. Frieren sets out to fulfill the last wishes of her comrades and finds herself beginning a new adventure
Goodnight Punpun
Meet Punpun Punyama. He's an average kid in an average town. He wants to win a Nobel Prize and save the world.He wants the girl he has a crush on to like him back. He wants to find some porn. That's what he wants, but what does he get...?
Komi Can't Communicate
Timid Tadano is a total wallflower, and that's just the way he likes it. But all that changes when he finds himself alone in a classroom on the first day of high school with the legendary Komi. He quickly realizes she isn't aloof—she's just super awkward. Now he's made it his mission to help her on her quest to make 100 friends.
Ranma 1/2 (2-in-1 Edition)
Contains volumes 1 and 2!Years ago, Genma promised his old friend Soun Tendo that Ranma would marry one of Soun's three daughters and carry on the family's martial arts school. Except that the girl picked to be Ranma's bride doesn't seem to like him, Ranma keeps getting into fights...and did we mention that whole changing into a girl thing?
Zom 100: Bucket List of the Dead
After spending years working for a soul-crushing company, Akira’s life has lost its luster. But when a zombie apocalypse ravages his town, it gives him the push he needs to live for himself. Now Akira’s on a mission to complete all 100 items on his bucket list before he...well, kicks the bucket.
株式会社ブックウォーカーとは:
2005年12月設立。書籍・電子書籍を主領域に、「出版文化からイノベーションを生み出す」をミッションとして掲げるKADOKAWAグループのデジタル戦略子会社です。総合電子書籍ストア「BOOK☆WALKER」の運営、国内50以上の電子書籍サービス事業者に向けた取次事業、NTTドコモ社との協業事業「dマガジン」「dブック」の開発・運営、「ニコニコ漫画」「読書メーター」などのメディアサービスの運営など、電子書籍全般に関する事業を展開しています。