KADOKAWA翻訳書・6月の新刊は、人気映画のノベライズ『ピーターラビット２』、63年ぶりの新訳『小公女』、あの天才の母が答える『天才IT相オードリー・タンの母に聴く、子どもを伸ばす接し方』の3作！

 

角川つばさ文庫『ピーターラビット２　バーナバスの誘惑』（6月9日発売）
作：フレデリック・ウォーン　　
訳：小浜　杳（こはま・はるか）
発売：2021年6月9日（水）　※電子書籍同日配信
定価：814円（税込）　　
判型：新書判　　　
頁数：206ページ
詳細ページ：https://www.kadokawa.co.jp/product/321912000520/ 

◆内容紹介
世界中で愛されているうさぎ・ピーターラビットが、現代版ヒーローになって、ブラック・ユーモア満載の大冒険を繰り広げる！　6月25日公開映画（吹替え：千葉雄大ほか）注目のノベライズ!!

全世界で3億5000万ドルのヒットとなった映画「ピーターラビット」から3年。今回、笑いとアクションがさらにパワーアップして、《モフモフたち》が帰ってきた!!

物語の舞台は、イギリスののどかな湖水地方。前作で一躍有名になったピーターラビットの人気に目をつけた大手出版社が、うさぎたちの絵本を売り出そうとするが、ピーターは完全にワルキャラ設定。いじけたピーターは、亡き父の親友だったという中年うさぎに誘われ、ダークサイドの道へ入っていこうとする……!?

6月25日全国公開の同名映画では、千葉雄大、哀川翔ほか人気キャストが吹き替えを行っている。

 

角川文庫『小公女』（6月15日発売）
著：バーネット
訳：羽田詩津子
カバー画：クリムト「メーダ・プリマヴェージの肖像」
発売：2021年6月15日（火） ※電子書籍同日配信
定価：836円（税込）
レーベル：角川文庫
頁数：320ページ
詳細ページ：https://www.kadokawa.co.jp/product/321912000038/
 
◆内容紹介
「子どもの頃より胸に響くのはなぜだろう。セーラ、教えて」――モデル・浜島直子さんの推薦コメントつき。世界で読みつがれるバーネットの名作を、川端康成版以来63年ぶりの新訳で！

裕福な家に生まれ、公女のように育てられたセーラ。７歳でロンドンの寄宿学校に入ると、持ち前の知性とやさしさでたちまち人気者に。ところが、父の死と破産の知らせが届くと、境遇は一変。酷薄な校長は、セーラを屋根裏部屋に入れ、下働きとしてこき使うように。だがセーラは、いじめに耐えながらも、心だけは「公女のように」と振るまう。そんなセーラに、ある日、奇跡が訪れる……！

『秘密の花園』『小公子』とともに、世界中で読みつがれるバーネットの最高傑作を、角川文庫では、1958年の川端康成共訳版以来63年ぶりの新訳で！

今回カバーを飾る名画は、クリムト後期の傑作「メーダ・プリマヴェージの肖像」（1912年）。
 

『天才IT相オードリー・タンの母に聞く、子どもを伸ばす接し方』（6月23日発売）
作：李 雅卿（リー・ヤーチン）
訳：岩瀬和恵
発売：2021年6月23日（水） ※電子書籍同日配信
定価：1870円（税込）
判型：四六判
頁数：256ページ
詳細ページ：https://www.kadokawa.co.jp/product/322002000189/
 
◆内容紹介
台湾の天才IT大臣オードリー・タンの母は、わが子が不登校になった経験から、自らオルタナティブの小学校を創設。その経験をもとに、親や教師の悩み、子どもの相談に答えます。
 
子どもが自分から学ぶために、大人ができることはなにか――。著者は、天才IT相オードリー・タンの母、李雅卿（リー・ヤーチン）。学校になじめないわが子のために独学をサポートし、転校など数々の苦労を重ねながら、ついに自ら小学校を作った著者。主宰した自主学習プログラムは、ユネスコから「アジア最高のオルタナティブ教育」と称された。

「わからない」「できない」ばかり言う子、自信のない先生、学校に疑問を持つ親……。子育てに楽な道はない。親も教師も子どもも、みんな悩んでいる。

子どもの成長と格闘してきた著者が、子どもの性格や、学習の速度に応じた接し方をアドバイス。子どもをほめる・叱る、思いを聞く、のヒントが満載。

日本版特別企画、N高校の生徒・親・職員との質疑応答も掲載！